Dieses Projekt ist ein ein Repertorium und eine Entfaltung der Werke in verschiede- nen Registern, wodurch es möglich wird, die Werke in Beziehung zueinander zu verstehen. Dieses Buch ermöglicht es auch, die künstlerischen Projekte zu präsentieren, die nicht ausgewählt wurden. Oder die Schriftsteller und Dichter in ihren Gedich- ten oder ihrer Prosa in Beziehung zuein- ander zu setzen. Der künstlerische Ansatz von Catherine Bolle zeigt sich besonders in den von ihr 1984 gegründeten Editions Traces, aber auch in anderen Editionen und in den Künstlerbüchern. Die Erstellung von Büchern ist inspiriert von Catherine Bolles Leidenschaft, den künstlerischen Erfindungsreichtum von Fotografen, Dichtern, Kunstschaffen- den und allen wissenschaftlichen oder literarischen Mitwirkenden zusammen- zubringen.

Catherine Bolle (*1956 Lausanne) ist eine bildende Künstlerin, deren Werk mehrere Bereiche umfasst: Malerei, Gravur, Druckgrafik, Skulptur, Glas- und Lichtkreationen, Installation usw.